This video shows how to import a IIIF manifest in Arkindex. Simply copy/paste the manifest URL into the File Import interface.

Try it on https://demo.arkindex.org